array(18) {
  [0]=>
  int(82469)
  [1]=>
  int(82458)
  [2]=>
  int(82472)
  [3]=>
  int(82464)
  [4]=>
  int(82473)
  [5]=>
  int(82462)
  [6]=>
  int(82470)
  [7]=>
  int(82461)
  [8]=>
  int(82460)
  [9]=>
  int(82459)
  [10]=>
  int(82465)
  [11]=>
  int(82457)
  [12]=>
  int(82468)
  [13]=>
  int(82463)
  [14]=>
  int(82466)
  [15]=>
  int(82471)
  [16]=>
  int(82467)
  [17]=>
  int(82456)
}

Project Amarzoen: een dansfilm in een zeecontainer onder de Lange Jan

Bij het uitlichten van de agenda stipten we de komst van project Amarzoen al even aan. Bijzonder: een dansfilm die een paar dagen lang ieder half uur wordt vertoond, in een zeecontainer die onder de Lange Jan is opgesteld.

Kunstproject Armazoen

Maar wat is de gedachte achter het project? CBK Zeeland legt het uit op de website:

‘Kunstproject Armazoen brengt op een bijzondere en grootschalige manier een verzwegen deel van onze gemeenschappelijke geschiedenis onder de aandacht.’

en:

‘Kunstproject Armazoen is gebaseerd op een scheepsjournaalfragment van het schip Hof van Zeeland (onderdeel van de Middelburgse Commercie Compagnie, de Zeeuwse tegenhanger van de WIC en VOC) dat tussen 1732 en 1734 zijn eerste slavenreis maakte, de driehoeksroute tussen o.a. Vlissingen, Angola en de Caribbean. In dit fragment wordt als bijna nietszeggende aantekening het overboord springen van vijf tot slaaf gemaakte vrouwen beschreven waarbij één de dood vindt. Deze paar ogenschijnlijk onopvallende zinnen werden de basis voor Kunstproject Armazoen. Het is een ode aan deze vrouwen en de ontelbaren met hen, gesymboliseerd door deze ene vrouw.’

Meer duiding is te vinden op de website van de producent, Afra Jonker. In die tekst wordt ook uitgelegd welke rol oud stadsarchivaris Peter Sijnke vervulde bij dit project. De film is te zien tot 14 maart 2024, ieder half uur tussen 12.00 – 17.00 uur. Maar morgen dan weer niet.

Handelslading

En die titel? We hebben geen idee! We vonden het woord ‘Amarzoen’ zo snel niet in Google of in online woordenboeken, niet in de digitale collecties van de ZB of in die van Delpher. Google Translate kan er niks mee en ChatGPT ook al niet. Google Maps dan? Nope. Wie het weet mag het zeggen.

Ho! Stop! UPDATE 5 minuten later: het Zeeuws Archief weet het: “De titel verwijst naar de tweede zijde van een driehoeksreis; de reis van de kust van West-Afrika naar de Caraïben. Bij dit traject is ‘armazoen’ de benaming van de handelslading aan boord, ongeacht het goederen of mensen betrof.”

Foto’s: Joan Krüse

Gerelateerde verhalen

Afbeelding #001 voor het verhaal Terugluisteren: VPRO’s OVT vanuit het Zeeuws Archief in Middelburg
Terugluisteren: VPRO’s OVT vanuit het Zeeuws Archief in Middelburg

Het radioprogramma OVT VPRO reisde in de Maand van de Geschiedenis door Nederland en zond op zondag 8 oktober 2023 uit vanuit het Zeeuws Archief in Middelburg. De uitzending had […]

28 okt 2023
Afbeelding #000 voor het verhaal Vraag van de week: wie maakte het kunstwerk op de Loskade en wat betekent het?
Vraag van de week: wie maakte het kunstwerk op de Loskade en wat betekent het?

De vraag van de week is al twee weken oud, maar het is een kniesoor die daar op let. Via Messenger kregen we deze vraag van de Duitse Caro: “Hoi, […]

19 okt 2023
Afbeelding #002 voor het verhaal Kenniskast Gedeeld Verleden 7: Barbara Oomen
Kenniskast Gedeeld Verleden 7: Barbara Oomen

Sinds 1 juli 2023 presenteert ZB Bibliotheek van Zeeland de Kenniskast Gedeeld Verleden in het Zeelandpaviljoen op de eerste verdieping van de ZB in Middelburg. De Kenniskast biedt een uitgebreide […]

15 okt 2023
Afbeelding #000 voor het verhaal Kenniskast Gedeeld Verleden 3: Lucia Hamelink-Menig
Kenniskast Gedeeld Verleden 3: Lucia Hamelink-Menig

Sinds 1 juli presenteert ZB de Kenniskast Gedeeld Verleden in het Zeelandpaviljoen op de eerste verdieping van de ZB in Middelburg. De Kenniskast biedt een uitgebreide selectie boeken die het […]

2 aug 2023
Afbeelding #001 voor het verhaal Kenniskast Gedeeld Verleden ZB: Anneke van Waarden-Koets
Kenniskast Gedeeld Verleden ZB: Anneke van Waarden-Koets

Sinds 1 juli presenteert ZB de Kenniskast Gedeeld Verleden in het Zeelandpaviljoen op de eerste verdieping van de ZB in Middelburg. De Kenniskast biedt een uitgebreide selectie boeken die het […]

18 jul 2023
Afbeelding #001 voor het verhaal De Kenniskast Gedeeld Verleden van ZB: Angélique Duijndam
De Kenniskast Gedeeld Verleden van ZB: Angélique Duijndam

We stipten het al aan tijdens Keti Koti: sinds 1 juli presenteert ZB de Kenniskast Gedeeld Verleden in het Zeelandpaviljoen op de eerste verdieping van de ZB in Middelburg. De […]

4 jul 2023
Afbeelding #008 voor het verhaal De dag van de excuses
De dag van de excuses

1 juli 2023. Deze regenachtige dag gaat de geschiedenisboeken als de dag van de excuses. De Koning bood ze aan, de Commissaris van de Koning én de burgemeester. Je leest […]

1 jul 2023
Afbeelding #008 voor het verhaal Keti Koti: een bloemenzee bij het kleinste herdenkingsmonumentje van Middelburg
Keti Koti: bloemen bij het kleinste herdenkingsmonument van Middelburg

Keti Koti in Mini Mundi! We waren afgelopen vrijdag zelf niet in de gelegenheid om Keti Koti in Middelburg te bezoeken. Maar geen stress: we kregen een tekst én beelden […]

3 jul 2022
Afbeelding #000 voor het verhaal Zee(uw)post 1672: Johannes d’Olijslager, de netwerker
Zee(uw)post 1672: Johannes d’Olijslager, de netwerker

In de reeks Zee(uw)post met Johan Francke van ZB deze keer: ‘…een vruchtbaer lant van suijckerriet.’ Johannes d’Olijslager netwerkt vanuit Suriname bij dominee Johannes de Mei (9 januari 1672). Johannes […]

21 nov 2021

Volgende verhalen

Klaar voor de toekomst: Livera Middelburg is heropend!

Feest bij Livera Middelburg vandaag! De winkel is vanochtend, na een grote verbouwing die een paar weken duurde, weer heropend. Het team is opgetogen. De winkel bleef weliswaar open in […]

9 mrt 2024
Afbeelding #016 voor het verhaal Autogarages in Middelburg centrum van 1910 tot 1990
Autogarages in Middelburg centrum van 1910 tot 1990

Anno 2024 zijn de meeste garages en autohandelaren buiten het centrum te vinden, maar dat was tot ver in de 20e eeuw anders. Vandaag een selectie beelden van autogarages en […]

10 mrt 2024
Afbeelding #008 voor het verhaal Op jacht naar een schat in een Middelburgse gracht
Op jacht naar een schat in een Middelburgse gracht

Ook dit jaar heeft Provincie Zeeland het waterpeil van het Kanaal door Walcheren weer met 60 centimeter verlaagd om onderhoudswerkzaamheden uit te kunnen voeren. Het water wordt a.s. zaterdag rond […]

10 mrt 2024
Deze website maakt gebruik van cookies

We gebruiken cookies om content en advertenties te personaliseren, om functies voor social media te bieden en om ons websiteverkeer te analyseren. Ook delen we informatie over uw gebruik van onze site met onze partners voor social media, adverteren en analyse. Deze partners kunnen deze gegevens combineren met andere informatie die u aan ze heeft verstrekt of die ze hebben verzameld op basis van uw gebruik van hun services.

Noodzakelijke cookies helpen een website bruikbaarder te maken, door basisfuncties als paginanavigatie en toegang tot beveiligde gedeelten van de website mogelijk te maken. Zonder deze cookies kan de website niet naar behoren werken.

Statistische cookies helpen eigenaren van websites begrijpen hoe bezoekers hun website gebruiken, door anoniem gegevens te verzamelen en te rapporteren.

Marketingcookies worden gebruikt om bezoekers te volgen wanneer ze verschillende websites bezoeken. Hun doel is advertenties weergeven die zijn toegesneden op en relevant zijn voor de individuele gebruiker. Deze advertenties worden zo waardevoller voor uitgevers en externe adverteerders.

Voor meer informatie, bekijk ons privacybeleid.