Er zijn soms van die onderwerpen die maar op ons pad blijven komen. Zo ook het voormalige Chinees-Indische restaurant Au Paradis Chinois, dat tussen 1972 en begin jaren 90 was gevestigd aan Pottenmarkt 13. Die zaak staat al jaren op Middelburg Dronk, maar erg veel beelden en informatie hebben we er niet over.
Recent zijn er opeens een paar hele kleine aanwijzingen, die ons al die jaren niet bekend waren. Eerst was er in oktober opeens die foto die Rob Marinissen begin jaren 80 maakte van Kehua Wu, de dochter van de eigenaars. Ze is van onze generatie, maar we kenden haar zelf niet. We hoorden haar naam wel vaak vallen. Veel jongens waren verliefd op haar, vroeger.
Vrijdag kwam het restaurant weer in het vizier. Op de Pottenmarkt werden we door twee mensen aangeschoten: of we al wisten dat Astrid Sandhövel oude Chinese versieringen had aangetroffen, boven het plafond van magazijn? Dat wisten we dus niet, maar inderdaad dus. Veel stelt het misschien niet voor, maar toch: heel even voel je een soort horeca-archeoloog, als je zulke dingen ziet. Je weet natuurlijk ook dat het binnenkort weer aan het zicht wordt onttrokken, als het nieuwe Yentl Fashion klaar is.
Dat neemt niet weg dat de vragen van oktober zich nu opnieuw aandienen:
Het restaurant werd in 1972 geopend Sau Ming Yip en Chan Pui Ching Yip, die in Vlissingen ook het restaurant China Garden hadden. Bij Vlissingen Dronk zie je foto’s waarop de eigenaars zelf mogelijk ook staan: https://vlissingendronk.nl/wiki/China_Garden
Maar hoe lang bleven zij de eigenaars? Het is ieder geval zo dat de naam Wu maar een keertje opduikt in oude kranten, bij een advertentie over het 12-jarig jubileum. King Long Wu ondertekent het bericht. Over Wu kunnen we verder echter niets vinden. Al zien we dat er in 1967 wel ene Kao Lu Wu was die Kota Radja begon in de Vlasmarkt. Is dat toeval, of is er een verband?
Heeft iemand meer informatie over Au Paradis Chinois? Oude foto’s van een avondje uit misschien zelfs?
Zie ook https://middelburgdronk.nl/wiki/Au_Paradis_Chinois.
Een mooi verhaal van Pete Wu: In vloeiend Wenzhouhua riep ik ’twee rijstepap en één nasi!’