Solidair! Zingen voor Oekraïne
Een groep Middelburgers wil door het zingen van een hymne zijn solidariteit betuigen aan Oekraïne. Op 20 december 2025 zongen 35 mensen. Na het nieuws dat president Zelensky van Oekraïne een Four Freedoms Award zal ontvangen wil men dit herhalen. Dat gebeurt op vrijdag 13 februari en zaterdagmorgen 7 maart.
Zingen op 7 maart
Op zaterdag 7 maart komt men om 11.00 uur weer samen in de Petrus & Pauluskerk, Lombardstraat 1, om voor de derde keer te “Zingen voor Oekraïne”.
Met mensen uit de kerken, inwoners van Walcheren, Middelburgers, Oekraïners en allen die zich betrokken voelen bij het lot van Oekraïne zingen zij het oude volkslied “Oi U Luzi Chervona Kalyna” (“Oh, de rode viburnum in de wei”). Zie ook het eerdere verslag op Wij zijn De Stad
De deelnemers oefenen het zingen eerst in de kerk, onder leiding van Aleida Post. Daarna lopen zij door naar de Markt, op weg naar Pasen, op weg naar de uitreiking van de Four Freedom Awards 2026.
Showing solidarity with Ukraine by singing a hymn
MIDDELBURG – Singing as a show of solidarity with Ukraine. The war between Ukraine and Russia continues; there are no winners, no losers so far. Ukraine is supported by several countries, but as citizens, we are relatively powerless. In Lithuania, a thousand people took the initiative to sing a Ukrainian hymn together. This solidarity initiative gives Ukraine hope.
A group of Middelburg residents also wants to show their solidarity with Ukraine in this way. On December 20, 35 people sang a Ukrainian hymn at Koorkerkplein in Middelburg. Following the news that Ukrainian President Zelenskyy would receive a Four Freedoms Award, the plan was made to repeat the singing. This will take place on Friday, February 13, and Saturday morning, March 7.
On Friday, February 13, starting at 11:30 a.m., the first singing will take place in the Koorkerk, together with Aleida Post and the choir of the Koorkerk. Members from the Slavic choir will also sing along. Around 12:00 noon, the hymn will be sung on Koorkerkplein, in front of the Koorkerk. Plans for Saturday, March 7th, will be announced later. We hope to at least double the number of participants to 35. Everyone is welcome to join in or just listen!
Вияв солідарності з Україною через виконання гімну
МІДДЕЛБУРГ – Спів як прояв солідарності з Україною. Війна між Україною та Росією триває; поки що немає переможців, немає переможених. Україну підтримують кілька країн, але як громадяни ми відносно безсилі. У Литві тисяча людей взяли на себе ініціативу разом заспівати український гімн. Ця ініціатива солідарності дає Україні надію.
Група мешканців Мідделбурга також хоче таким чином висловити свою солідарність з Україною. 20 грудня 35 людей заспівали український гімн на площі Куркеркплейн у Мідделбурзі. Після новини про те, що президент України Зеленський отримає нагороду «Чотири свободи», було заплановано повторити виконання. Це відбудеться у п’ятницю, 13 лютого, та в суботу вранці, 7 березня.
У п’ятницю, 13 лютого, починаючи з 11:30, відбудеться перший спів у Куркерку разом з Алейдою Пост та хором Куркерку. Також співатиме прямий ефір Слов’янського хору. Близько 12:00 гімн буде виконано на площі Куркеркплейн перед Коркерком. Плани на суботу, 7 березня, будуть оголошені пізніше. Ми сподіваємося щонайменше подвоїти кількість учасників до 35. Запрошуємо всіх приєднатися або просто послухати!
